Un agente declaró que uno de los principales sospechosos lo “invitó” a brindar “cobertura” para el asalto